遺稿總目

List of Extant Manuscripts

        龍思鶴遺稿總目見於以下列表一，點擊表內封面圖標即可登入已上載的遺稿專頁，以瀏覽其謄本及內容照片。《龍思鶴先生遺詩紀念集》附於列表末端，是因為該書早於一九五零年代印刷出版，而且只選錄了遺稿中的一小部分詩篇，所以不應與任何手寫遺稿簿本混淆。

        在遺稿當中，絶大部分詩稿簿本的封面右側均寫有阿拉伯數目字，有可能是龍思鶴或其妻子劉氏晚年點算簿本時所加上的記號，故亦錄於表內以助識別。經過分析，這些數目字應非正式編號，它們未必能夠代表各集內容成稿的先後次序或者各集輯錄成集的先後次序，亦未必足以顯示各集敍事時段的先後次序，敬請留意。

        A list of the extant manuscripts of 龍思鶴 may be found in Table 1 below.  Readers can access the uploaded webpage of a selected manuscript to view its transcript and photos by clicking on the icon of the front cover.  The memorial volume titled Lóng Sīhè Xiānshēng Yíshī Jìniànjí (龍思鶴先生遺詩紀念集) is placed at the end of the table since this book was published in the 1950's with only a small number of poems selected from the manuscripts.  Hence, it should not be mixed up with any of the handwritten manuscripts.

        The vast majority of poetry manuscripts have an Arabic number written on the righthand side of the front cover.  The numbering might have been done by the author or his wife when tallying the manuscripts during their old age.  These numbers are included in Table 1 for reference only.  Please note that such numbering is informal and the assigned numbers do not necessarily represent the order in which the contents of the various manuscripts were composed or the order in which these manuscripts were compiled.  As well, they do not necessarily denote the order of occurrence of the time spans covered by the various manuscripts' narrative poems.

列表一：龍思鶴遺稿總目

Table 1 - List of Extant Manuscripts of 龍思鶴

燕塵集

Yān Chén Jí

類別：詩集

登錄：照片、謄本均已上載。
備註：封面有阿拉伯數字1之部分已脫落。謄本日後或會更新。

忘機集

Wàng Jī Jí

類別：詩集

登錄：照片、謄本均已上載。

備註：封面有阿拉伯數字2。謄本日後或會更新。

湖襟集

Hú Jīn Jí

類別：詩集

登錄：照片、謄本均已上載。

備註：封面有阿拉伯數字3。謄本日後或會更新。

在清集

Zài Qīng Jí

類別：詩集

登錄：照片、謄本均已上載。

備註：封面有阿拉伯數字4。謄本日後或會更新。

横槊集

Héng Shuò Jí

類別：詩集

登錄：此集疑是《北征集之一》的部分初稿，目前只上載照片，不設謄本。

備註：封面沒有阿拉伯數字。謄本日後或會更新。

北征集之一

Bĕi Zhēng Jí Zhīyī

備註：封面有阿拉伯數字6。謄本日後或會更新。

此集缺集目，代號「5號集」

類別：詩集

登錄：照片、謄本均已上載。

備註：封面有阿拉伯數字5。謄本日後或會更新。

聽潮集

Tīng Cháo Jí

備註：封面有阿拉伯數字7。謄本日後或會更新。

金屑集

Jīn Xiè Jí

類別：詩集

登錄：照片、謄本均已上載。

備註：封面有阿拉伯數字8。謄本日後或會更新。

養指集

Yǎng Zhǐ Jí

類別：詩集

登錄：照片、謄本均已上載。

備註：封面有阿拉伯數字9。謄本日後或會更新。

蒼黃集

Cāng Huáng Jí

類別：詩集

登錄：照片、謄本均已上載。

備註：封面有阿拉伯數字14。謄本日後或會更新。

逃雨集

Táo Yŭ Jí

類別：詩集

登錄：照片已上載，謄本未有。

備註：封面有阿拉伯數字13。

歲寒集

Suì Hán Jí

類別：詩集

登錄：照片已上載，謄本未有。

備註：封面有阿拉伯數字15。

奚疑集

Xī Yí Jí

類別：詩集

登錄：此集封面雖有印章，但疑被另一同名集取代，故暫不上載。

備註：封面有阿拉伯數字11。

奚疑集

Xī Yí Jí

類別：詩集

登錄：此集雖缺印章，但詩目較多，疑是後稿。照片已上載，謄本未有。

備註：封面有阿拉伯數字12。

宿莽集

Sù Mǎng Jí

類別：詩集

登錄：照片已上載，謄本未有。

備註：封面有阿拉伯數字16。

流離集

Liú Lí Jí

類別：詩集

登錄：照片已上載，謄本未有。

備註：封面有阿拉伯數字17。

此集缺集目，代號「19號集」

No title, referred to as "Shíjiǔ Hào Jí"

類別：詩集

登錄：照片已上載，謄本未有。

備註：封面有阿拉伯數字19。

枯草集

Kū Căo Ji

類別：詩集

登錄：此集封面標明是初稿，故暫不上載。

備註：封面沒有阿拉伯數字。

枯草集

Kū Căo Ji

類別：詩集

登錄：照片已上載，謄本未有。

備註：封面有阿拉伯數字20。

橫江集

Héng Jiāng Jí

類別：詩集

登錄：此集疑是初稿或二稿，故暫不上載。

備註：封面有阿拉伯數字21。

橫江集

Héng Jiāng Jí

類別：詩集

登錄：此集疑是初稿或二稿，故暫不上載。

備註：封面有阿拉伯數字23。

橫江集

Héng Jiāng Jí

類別：詩集

登錄：照片已上載，謄本未有。

備註：封面有阿拉伯數字24。

此集缺集目，代號「22號集」

No title, referred to as “Èrshí’èr Hào Jí ”

類別：詩集

登錄：照片已上載，謄本未有。

備註：封面有阿拉伯數字22。

野失集

Yĕ Shī Jí

類別：詩集

登錄：此集因家居意外嚴重損壞，修復後始能上載。

備註：封面阿拉伯數字尚待查證。

集目：雙清白齋文鈔

Shuānqīngbáizhāi Wénchāo

類別：文集

登錄：本集目錄所記六篇文章之照片已上載，謄本未有。

備註：本集除目錄所記六篇文章外，尚有為字畫題跋數篇，仍待考證。

讀文偶錄

Dú Wén Ŏu Lù

類別：文錄（類似筆記）

登錄：暫不上載。

備註：本集缺封面，似是記錄他人文章之簿本，尚待考證。

襍錄

Zá Lù

類別：雜錄（有詩有文）

登錄：暫不上載。

備註：本集有詩、文若干篇，是否全部龍思鶴作品抑或錄有他人作品，尚待考證。

隨錄

Suí Lù

類別：文錄

登錄：暫不上載。

備註：本集錄文數篇，是記錄他人作品抑或自己讀後感？尚待考證。

此乃無集目、無號數之簿本

No title and no numbering

類別：文物紀錄

登錄：暫不上載。

備註：內容似是龍思鶴為自己收藏之部分字畫、文物所做之紀錄，有待進一步考證。

龍思鶴先生遺詩紀念集

Lóng Sīhè Xiānshēng Yíshī Jìniànjí

類別：詩選及悼亡文章
登錄：照片已上載，謄本未有。因為用楷書印刷，若然編寫謄本，亦只會加上標點。

備註：此集乃1955年追思會後印製，在龍思鶴各詩集中挑選一小部分作品做紀念，並附有治喪報告及各界之挽聯、挽詩、挽文等。

回主頁 | Return to Home page