遺稿總目

List of Extant Manuscripts

        龍思鶴遺稿總目見於以下列表，讀者可用表內的網絡連結登入所選的遺稿専屬網頁，以瀏覽其簡介、照片、謄本等。《龍思鶴先生遺詩紀念集》的網絡連結見於列表之後，蓋因該書早於一九五零年代出版，而且只從遺稿中擇錄一小部分內容，所以不宜與當年尚未出版的遺稿並列。

    A list of extant manuscripts of 龍思鶴 may be found in Table 1 below.  Readers can access the dedicated webpage of a selected manuscript to view its photos and transcript by clicking on the tabled weblink.  A weblink to the memorial collection titled Lóng Sīhè Xiānshēng Yíshī Jìniànjí (龍思鶴先生遺詩紀念集) is shown after Table 1 since this memorial collection was published in the 1950's and since only a small number of poems were selected from the manuscripts for publication purposes.  Therefore, it is better to separate it from literary works that have not been previously published. 

列表一：龍思鶴遺稿總目

Table 1 - List of Extant Manuscripts of 龍思鶴

(Click on the traditional Chinese characters in the title of the selected manuscript to view its uploaded photos and transcript from a dedicated webpage.)

* 註 | Note:

寫在各集遺稿封面右側的阿拉伯數目字，可能是作者或其妻子晚年清點稿件時加上的記號。本網站照錄在此，僅供參考而已。這些數目字未必是代表各集內容成稿的先後次序或者各集輯錄成集的先後次序，亦未必是代表各集敍事時段的先後次序。

The Arabic number written on the righthand side of the front cover of a manuscript could have been added by the author for tallying purposes.  All available numbers have been included in the above table for reference only.  These numbers do not necessarily represent the order in which the contents of the various manuscripts were composed or the order in which these manuscripts were compiled.  They also do not necessarily represent the order of occurrence of the time spans covered by the various manuscripts' narrative poems.

《龍思鶴先生遺詩紀念集》

  Lóng Sīhè Xiānshēng Yíshī Jìniànjí

（點擊《龍思鶴先生遺詩紀念集》集目繁體字網絡連結，即可登入該書之專屬網頁瀏覽其已上載之謄本及照片。）

  (Click on the traditional Chinese characters in the Chinese title of Lóng Sīhè Xiānshēng Yíshī Jìniànjí (龍思鶴先生遺詩紀念集) to view the transcript and photos of this book from a dedicated webpage.)

回主頁 | Return to Home page