奚疑集

Xī Yí Jí

        在龍思鶴的遺稿當中，有兩本的集目都是《奚疑集》，彼此內容甚多重複或者相似。其中一本封面題有「癸未秋」，封面和內裏好幾頁都蓋上印章，輯詩目五十六首，附他人作品兩首；另外一本並無印章，但封面題有「癸未歲除」，輯詩目七十九首，附他人作品一首。對比之下，後者雖然未必是定稿，但明顯是後稿，所以目前只上載後稿照片三十五幅，由龍夢凝提供的謄本亦以此為根據。至於前者的照片和謄本是否將來另設網頁補上，日後再作決定。

        《奚疑集》是龍思鶴在抗日戰爭後期的作品之一，依照封面的「癸未歲除」判斷，該集輯錄日期不會遲過公元1944年1月24日（農曆癸未年除夕）。按照內容提及的歷史事件分析，可以推斷大部分作品都成於1943年。該集開卷詩【壽許公武六十壽辰】的序言說收到舊友許崇灝（公武）自重慶（渝）來信，謂幾位友人倡議為他六十壽辰賦詩祝賀，所以亦邀請龍思鶴題詩。由於許崇灝生於1882年，令人懷疑該詩成於1942年，不過戰亂期間書信傳遞常有延誤，收信日期容或會與許崇灝的壽辰相差一段較長日子。若然詩中的「締造艱屯卅二載」是指民國三十二年，而三十二又是個整數，那麼《奚疑集》收錄的第一首詩就有可能已經是1943年作品。

        除了《奚疑集》的輯錄日期之外，有兩件事想順帶在此一提。第一件事是兩本《奚疑集》（「癸未秋」及「癸未歲除」）的封面阿拉伯數目字，它們分別是11和12，但兩集的敍事時段都明顯遲過《蒼黃集》（封面阿拉伯數目字14）及《逃雨集》（封面阿拉伯數目字13），這就再次證明各集封面的阿拉伯數目字並非各集的敍事次序。第二件事就是龍思鶴對標點符號的運用沒有劃一的標準，這一點似乎與他的時代背景有關。龍思鶴生於清朝光緒年間，卒於公元1955年，前後經歷了三個「朝代」，各自在標點方面都有自己的慣例或者標準，而以清末到五四運動後的一段時間變化最大和最快，是一個適應和磨合的階段，其間文人有時會跟隨，有時會反璞歸真。

        清代承襲古法，文書一般不加標點，不過為了便於閱讀和誦讀，有人會在字旁加上圈點，以顯示句子的終結（句）及同一句子裏面的稍為停頓（讀）。民國八年（1919），一 群有影響力的學者在參考西方的標點符號後提出一套標點法則，並得教育部訂定為標準，除了用句號和點號來取代原先標示句讀的圈點，更有分號、冒號、引號、問號、驚歎號、夾注號等十多種，兩款點號（  、和  ，）後來又被人分別稱為頓號和逗號，頓號與舊式的點相似。1949年解放後，內地又有制訂新標準。隨著時代變遷，一些民國時期頒布的標點亦在龍思鶴的部分遺稿中出現。龍思鶴的中期作品《金屑集》是完全採用舊式圈點，後期作品《枯草集》和《橫江集》亦大致相同，其他各集就有不同程度的新舊混合，例如《燕塵集》裏面的詩都用現代句號來分句，《流離集》裏面的詩只有兩首用現代句號分句，其餘同集的詩卻連圈點都沒有。《奚疑集》（癸未歲除）更自創符號，用一個看似現代頓號的點（  、）來代表用字的同上（即英文的 “ditto”），例如《國府林主席子超同志逝世哀辞》詩序裏面的「行政院院長」就寫作「行政院  、長」。

（謄本會因應遺稿字體鑑別的進展而略有修訂，敬請留意本網頁註腳部分列出的更新日期。）

遺稿總目 | Return to Table 1 - List of Extant Manuscripts of 龍思鶴

前言 - 初載：2026-03-26；更新：2026-04-13（打字正誤。）

謄本 - 初載：2026-03-29

照片 - 初載：2022-05-29

Foreword - Initial Upload: 2026-03-26; Last Updated: 2026-04-13 (Typo correction.)

Transcript - Initial Upload: 2026-03-29

Photo Gallery - Initial Upload: 2022-05-29